Contribuire a WordPress : in 3 passi per diventare un collaboratore di WP

Leefke Krönke Ultimo aggiornamento 17.07.2020
7 Min.
Contribuire a WordPress
Ultimo aggiornamento 17.07.2020

Contribuire a WordPress è, come per molti progetti open source, una parte essenziale dello sviluppo e del successo del popolare sistema di gestione dei contenuti. Ultimo ma non meno importante è detto su WordPress .org: “Lapartecipazione è il cuore pulsante di ogni comunità”. Oggi ti mostrerò come puoi dare un grande contributo alla comunità WP con pochissimo sforzo.

Molti utenti di WordPress non sono nemmeno consapevoli del fatto che WordPress .org come progetto open source è mantenuto e ulteriormente sviluppato da migliaia di volontari in tutto il mondo. Questi sostenitori volontari, che contribuiscono in vari modi a WordPress e quindi danno un contributo importante al progetto complessivo, sono anche chiamati WordPress contributori.

Se ora pensate che solo persone selezionate con certe abilità possono entrare in WordPress , posso solo dire: tutt'altro! I compiti possibili sono così ampi che davvero tutti possono trovare qualcosa per fare la loro piccola parte individuale, anche senza alcuna conoscenza di programmazione. Ma ne riparleremo tra un momento.

Perché iscriversi a WordPress ?

Ci sono molte ragioni per cui contribuire a WordPress è una grande cosa da fare: attraverso i tuoi sforzi puoi acquisire e condividere nuove conoscenze, diventare un esperto in un certo campo, rafforzare la coesione della comunità e naturalmente incontrare nuovi partner commerciali e amici della comunità WP. 

WordPress è ora utilizzato da oltre il 30 per cento dei migliori siti web in tutto il mondo. Così il tuo contributo, anche se sembra piccolo, può avere un impatto sul 30% di internet - se questo non è un incentivo! 😉

Ma non importa quale sia la vostra motivazione personale per contribuire a WordPress - alla fine, ciò che conta è che state facendo qualcosa per il beneficio della comunità. Dopo tutto, il duro (e soprattutto non retribuito) lavoro dei molti collaboratori contribuisce in definitiva alla vostra capacità di continuare a lavorare con WordPress .

Per questo motivo, vorremmo incoraggiarvi con questo articolo ad aiutare a plasmare il futuro di WordPress e contribuire al progetto open source.

RAIDBOXES Contributor Day
Attraverso attività come i regolari RAIDBOXES Contributor Days, i WordCamp talks, il volontariato e la co-organizzazione di WordCamps locali, miriamo a contribuire alla comunità WP.

Nel suo post sul blog "Cinque per il futuro", Matt Mullenweg, co-fondatore di WordPress , fa un appello alle aziende WP per mettere a disposizione circa il cinque per cento delle loro risorse per la collaborazione su WordPress :

"Penso che una buona regola empirica che sarà scalabile con la comunità mentre continua a crescere è che le organizzazioni che vogliono far crescere la torta di WordPress (e non solo la loro fetta) dovrebbero dedicare il 5% delle loro persone a lavorare su qualcosa che ha a che fare con il core - sia che si tratti di sviluppo, documentazione, sicurezza, forum di supporto, theme revisioni, formazione, test, traduzione o qualsiasi cosa possa essere che aiuta a spostare la missione di WordPress in avanti."

Matt Mullenweg

#1 Contribuire a WordPress : Trova la tua nicchia

Se vai a WordPress .org vedrai la voce "Get Involved" nella barra del menu in alto. Lì troverete tutte le aree e le squadre in cui potete essere coinvolti. Questi attualmente includono: Core, Themes, Plugins, Design, Mobile, Supporto, Documentazione, Comunità, TV, Accessibilità, Poliglotti, Meta, Formazione, Test, Marketing, CLI, Hosting e Tide.

Scrivere qualcosa su ciascuna delle 18 squadre andrebbe purtroppo oltre lo scopo qui. Per questo motivo, mi concentrerò sulle aree in cui puoi dare un contributo prezioso anche senza conoscenze di programmazione.

Supporto

Se hai lavorato con WordPress per un po', probabilmente hai già acquisito conoscenze preziose che puoi passare ad altri utenti WP. Per questo scopo il WordPress forum di supporto sono particolarmente buoni per questo, dato che le domande postate lì sono risposte da sostenitori volontari. Anche se all'inizio rispondi solo a semplici domande, stai già dando un contributo importante alla comunità!

Prima di iniziare a rispondere alle domande, è meglio leggere prima il manuale per i sostenitori di WordPress prima.

Documentazione

WordPress è in continua evoluzione e ci sono sempre nuove caratteristiche o innovazioni che devono essere documentate. Come membro del team di documentazione, puoi, per esempio, aiutare a migliorare i manuali di WordPress , il codex, ecc. e creare nuova documentazione.

Contribuire a WordPress : in 3 passi per diventare un collaboratore di WP

Comunità

WordPress ha una forte comunità che ospita regolarmente eventi in tutto il mondo. Questi vanno da piccoli incontri locali (i cosiddetti WordPress Meetups) a conferenze internazionali di 2 giorni, come WordCamp Europe. Puoi partecipare ai WordCamps non solo come partecipante, ma anche come sponsor, volontario, speaker o come parte del team organizzativo.

Il WordCamp Europa 2019 avrà luogoDal 20 al 22 giugno a Berlino - il perfetton Berlino - un'occasione perfetta per conoscere la comunità di italiani WP e fare contatti internazionali allo stesso tempo. Il nostro rapporto dal WordCamp Retreat Soltau ti dà una piccola idea di come può funzionare un WordCamp. Il formato di ritiro "WordCamp in campagna" ha avuto una prima (di grande successo!) a Soltau e si spera che venga ripetuto l'anno prossimo. Ma prima di andare in visibilio sui WordCamps, torniamo al contributo 😉 .

TV

La maggior parte dei discorsi del WordCamp sono registrati per essere resi disponibili in seguito a chiunque sia interessato. Finché non sono pubblicati su WordPress TV ci sono ancora alcuni passi da fare, per i quali sono necessari dei volontari. Dopo tutto, il filmato non deve essere solo registrato, ma anche moderato, montato e, se necessario, post-editato. Una volta che un video è pubblicato su WordPress TV, puoi anche aiutare a trascrivere o tradurre la sessione.

Sostenendo il team TV, contribuisci a rendere le ultime conoscenze di WordPress disponibili al maggior numero di persone possibile.

Come trascrivere o tradurre video per WordPress TV è spiegato nel seguente video:

Clicca il pulsante qui sotto per scaricare il contenuto da videopress.com.

Carica il contenuto

PGlmcmFtZSBsb2FkaW5nPSJsYXp5IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vdmlkZW9wcmVzcy5jb20vZW1iZWQvQWhSb280UjgiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj0iYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuIB3aWR0aD0iNTYwIiBoZlnaHQ9IjMxNSIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiPjwvaWZyYW1lPg==

Poliglotti

Il team Polyglots sta lavorando per rendere WordPress disponibile non solo in inglese, ma in quante più lingue possibili. Se conosci un'altra lingua oltre all'inglese e al tedesco, sei in buone mani con i poliglotti. Ma anche se si può "solo" tradurre in italiani , c'è molto da fare - innumerevoli Plugins e Themes non sono ancora disponibili in tedesco e quindi non sono utilizzabili da tutti.

Su Manuale dei poliglotti imparerete passo dopo passo come iniziare con le traduzioni in WordPress .

Accessibilità

Il team di accessibilità si occupa che WordPress stesso e il contenuto su WordPress .org sono ugualmente accessibili a tutte le persone. Questo si riferisce, per esempio, a WordPress utenti che sono fisicamente limitati. Attualmente il team dell'accessibilità sta lavorando per esempio sul Accessibilità del nuovo editor Gutenberg.

Nell'area dell'accessibilità, puoi testare nuove caratteristiche o versioni per l'accessibilità, scrivere la documentazione o controllare Themes con il tag di accessibilità anche senza conoscenze di programmazione. Inoltre, è già utile se si crea la consapevolezza per questo importante argomento attraverso post sul blog o anche conferenze.

"Contrariamente a quello che pensano alcune persone, non siamo tutti techies, e sentiamo che tutti coloro che sono collegati all'accessibilità hanno qualcosa di utile da contribuire". - – WordPress Manuale di accessibilità

WordPress -Educazione

Naturalmente, puoi anche contribuire a WordPress senza essere un membro di un team ufficiale di WP: Per esempio, scrivendo su argomenti generali di WordPress nel tuo blog, condividendo la tua conoscenza di WordPress in workshop, parlando a eventi o semplicemente dicendo ai tuoi amici e conoscenti di WordPress . In questo modo puoi aiutare ancora più persone a conoscere, capire e amare il nostro CMS preferito.

#2 Contribuire a WordPress : Il quadro tecnico

Ora che vi ho presentato alcune aree, è il momento dei "requisiti tecnici" di base. Ma non preoccupatevi, si tratta solo degli strumenti necessari per comunicare con gli altri collaboratori.

Passo 1: Creare un WordPress .org-Account

Se vuoi contribuire a WordPress , la prima cosa che dovresti fare è impostare un Conto su WordPress .org conto. Assicurati di avere un buon nome utente, perché non potrai cambiarlo in seguito.

Per i tuoi contributi nelle rispettive aree ottieni badge di profiloche vengono assegnati dalle rispettive squadre. L'esempio di Morten Rand-Hendriksen mostra come può essere il profilo di un collaboratore attivo di WordPress (nessuna pressione! ;)).

WordPress .org Esempio di profilo
Questo è il modo in cui il WordPress .orgprofilo di un collaboratore attivo di WP.

Passo 2: Unisciti al gruppo internazionale WP-Slack

Il canale di comunicazione più importante di tutta la comunità WordPress è Slack . Lo strumento di messaggistica viene utilizzato per coordinare i vari team, tenere riunioni, pianificare i WordCamp e prendere decisioni comuni. Slack rende possibile a chiunque in tutto il mondo con accesso a Internet di partecipare e avere voce in capitolo su WordPress .

Dopo aver effettuato l'accesso a WordPress .org andare a fare. wordpress.org /chat. Lì puoi inserire il tuo indirizzo email sotto "unirsi al team di WordPress su Slack ".

Suggerimento

Per Slack , usate lo stesso nome utente che avete usato per il vostro WordPress .orgin modo che la gente possa identificarti meglio.

Dopo esserti iscritto alla comunità internazionale WordPress -Slack , la tua email Slack [il tuo nome utente su WP.org]@chat.wordpress.org. Questo è importante nel caso in cui si dimentichi la password.

Ora puoi sfogliare le diverse aree e argomenti in Slack sotto "Channels" e partecipare a riunioni e discussioni. Puoi trovare il nome del canale Slack per uno specifico spazio di lavoro e l'orario delle riunioni sulla pagina del team corrispondente a WordPress .org.

Contribuire a WordPress : in 3 passi per diventare un collaboratore di WP
Potete trovare tutte le informazioni necessarie per contribuire sul sito WordPress .orgpagina del rispettivo core team.

Passo 3: Unirsi al gruppo tedesco WordPress -Slack

Se vuoi essere coinvolto nella comunità di lingua tedesca WordPress , dovresti anche registrarti nel gruppo tedesco Slack "DE - WordPress ". Puoi trovare una guida italiani passo dopo passo su come fare questo qui.

Per esempio, se ti iscrivi come volontario a un WordCamp in Germania, verrà aperto un canale separato in modo che tutti i volontari possano scambiarsi informazioni e discutere il programma prima dell'evento.

Naturalmente, la comunità italiani Slack è anche un luogo ideale per incontrare persone con gli stessi interessi e per fare nuovi contatti. Se cerchi #meetup nella lista dei canali, troverai WordPress persone interessate nella tua zona.

WP Slack Community

#3 Contribuire a WordPress : imparare facendo.

Ora conosci le diverse aree in cui puoi essere coinvolto, anche se non hai capacità di programmazione, e sai come entrare in contatto con i diversi team. Se sei ancora un po' timido e non vuoi buttarti subito nell'azione, sentiti libero di leggere prima su alcune squadre che ti interessano nei canali Slack . In questo modo scoprirai su cosa si sta lavorando e dove potrebbe essere necessario il tuo aiuto.

Una volta che avete deciso un'area, vi consiglio di partecipare alle riunioni regolari di Slack e di chiedere semplicemente se avete delle domande. Nessuno si aspetta che tu conosca già i processi di contribuzione, soprattutto perché sono diversi da squadra a squadra.

Ora rimane solo un passo: iniziare! Perché, come per molte cose, "imparare facendo" è all'ordine del giorno anche quando si tratta di contribuire.

Contribuire a WordPress : in 3 passi per diventare un collaboratore di WP

Conclusione

Spero di essere stato in grado di mostrarvi che ci sono così tante aree in WordPress in cui potete essere coinvolti. Potrebbe volerci un po' prima di trovare la tua passione e la "tua" squadra WordPress , ma non è una cosa negativa. Dopo tutto, puoi ancora imparare molto e scoprire i tuoi punti di forza se provi diversi settori.

E chissà, forse ti fermerai anche in futuro - come Birgit Olzem o Carole Olinger - potresti anche tenere un discorso al WordCamp su come sei diventato un membro attivo della comunità WordPress . In questo senso: Buon Contributo! 🙂

Articoli correlati

Commenti su questo articolo

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo e-mail non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *.