Kılavuzu: WordPress Çeşitli dillerde WPML Multidomain'e geçme

6 Dk.
WordPress Çok dilli
Son güncelleme tarihi 28.02.2020

İhtiyacın var WordPress Çok dilli? Uygulamanın farklı türevleri vardır. URL içinde bir yol şeklinde(beispiel.de/en),bir alt etki alanı olarak(en.beispiel.de)veya çok etki alanı olarak. Her dilin kendi etki alanı vardır. Bir SEO bakış açısından, bu ile çok dillilik için en iyi seçenektir WordPress Ve WooCommerce .

Bizim seçimimiz FirmCatalyst tam olarak bu nedenle multidomains için düştü. Hangi etki alanının hangi içerikle sorumlu olduğu açıktır. Ve her dil sürümü hedef gruba veya ülkeye bağlı olarak farklı olarak tasarlanabilir. Bu öğreticide, web sitenizin çok dilli olmasını birkaç adımda size göstereceğiz.

Entegrasyonun amacı: Şirket web sitemizin Almanca içeriği firmcatalyst.de firmcatalyst.de'da, İngilizce içeriği ise firmcatalyst.com. Buna ek olarak, eski yapımızın URL'leri(firmcatalyst.com ve firmcatalyst.com/de/)düzgün bir şekilde iletilmelidir.

Bu kılavuz için aşağıdaki araçlara veya hizmetlere ihtiyacınız var:

  • .de etki alanınız (veya diğerleri)
  • İkinci bir etki alanı, hakkında .com
  • Bu, Wpml Plugin
  • Web barındırma RAIDBOXES
  • Elektronik tablo veya Excel elektronik tablosu

Bu özellik aynı zamanda Polylang. Ancak, yalnızca Polylang'da WPML uyumluluk modunu etkinleştirdiyseniz. Bu konuda herhangi bir sorunuz varsa, makalenin sonunda yorum kullanın. Veya iletişim Destek Onun RAIDBOXES .

FREE DEV blog mor

A WordPress Web sitesi çok dilli olun

URL'lerimizdeki arama motorlarının yerleşik güveninin kaybolmaması için web sitenizin tüm bağlantılarının doğru şekilde iletilmesi önemlidir. Bu, arama motorların yönlendirme arasındaki bağlantıyı daha iyi anlamasını kolaylaştırır. Ve yeni içeriğin nerede olduğunu biliyorlar.

Adım 1: URL'leri elektronik tablo biçiminde yedekleme

İlk olarak, web sitenizdeki tüm URL'ler içeren bir tablo oluşturun. Bu daha sonra herhangi bir hata yapIlip yapılmadığını kontrol etmek için kullanılır:

Yönlendirme ses değişikliği WordPress
İletmeler listesi

Adım 2: Etki alanlarının A-Kaydını değiştirme

Bu öğretici için, her iki etki alanı nın da aynı web barındırmadayalı olması önemlidir (bu durumda RAIDBOXES ) bakın. Sizin BOX at RAIDBOXESIP adresini kopyalayın ve etki alanınızın A kaydını ilgili web barındırma alanıyla değiştirin:

Kutunun IP adresi
Ip adresi BOX at RAIDBOXES
A-Kaydını Değiştirme
A-Kaydını Ayarlama

Adım 3: BOX çok etki alanı yazın BOX Değiştirmek

Panonuzu arayın RAIDBOXES -ını. İçinde BOX ayarlar altında -> Sunucu -> BOX seçeneğini bulacaksınız yazın BOX -Türü: WPML Multidomain. Bu aktif hale getirilmeli. Dikkat: Lütfen yapılandırma sırasında SSL sertifikanızı geçici olarak devre dışı edin!

Çok etki alanı BOX
WPML Çoklu Etki Alanı'nın kilidini açın

Bu, etki alanınızın genel görünümünü değiştirir. Artık ikinci dil için hangi etki alanının kullanılacağını yapılandırabilirsiniz:

Etki Alanını Yapılandırma
İkinci dil için etki alanlarının yapılandırması

Yapılabilmesi için RAIDBOXES bu ikinci dil için web sitesi tamamlamak için önemlidir. Bu el ile yapılmalıdır. Eğer her şeyi doğru yaptıysa, o zaman tüm oklar "Yeşil Işık" sinyal vermelidir.

Not: DNS kayıtlarının dünya çapında güncellenmesi birkaç saat sürebilir.

Çok Etki Alanı Durumu
İletme durumu

Artık SSL'yi yeniden etkinleştirebilirsiniz. Bu işlem zaman alır RAIDBOXES Sadece birkaç saniye. Etki alanlarınız için bir hizmet kullanıyorsanız, Cloudflare sonra her iki etki alanı için şifreleme aynı tür etkinleştirmek zorunda - örneğin "SSL - Tam Sıkı":

Cloudflare Çok etki alanı
Şifreleme türü Cloudflare

Aksi takdirde böyle bir hata alırsınız:

Cloudflare Multidomain SSL Hatası
Geçersiz SSL sertifikası için hata iletisi

Adım 4: Dil Plugin yapılandırma (WPML)

Yükleyin Wpml Plugin ve lisansınızı etkinleştirin. Web sitenizin arka ucunda , "WPML" sekmesinde, "Site Dili" seçeneğini bulacaksınız. Bu seçim penceresinde istediğiniz dilleri yapılandırın ve web sitenizde hangi dillerin kullanılacağını seçin:

WPML Dilleri
WPML'de dil ayarlama

Sonraki yapılandırma alanında "Dil Url Biçimi" ilgili dilin hangi yolda çağrılabileceğini belirtirsiniz. Dili ayrı bir etki alanında barındırdığımızdan, "Dil başına farklı bir etki alanı" seçeneğini seçeriz. Giriş alanında, hangi etki alanında bulunabileceğini girin:

WPML Etki Alanı Dili
WPML'de etki alanı başına dil

İşte bu kadar! Çok etki alanınızın yapılandırması WordPress Web sayfası başarıyla tamamlanmalıdır. Web sitenizin ikinci dil sürümüne kolayca erişilip erişilemeyebileceğini kontrol edin.

Adım 5: Yeni etki alanına yönlendirmeleri ayarlama

Deneyimler, iletmelerin çoğu web yöneticisi veya web tasarımcısı tarafından ihmal edildiğini göstermiştir. Bu arama motoru optimizasyonu (SEO) için gereklidir. Arama motorları yeni içeriğin nerede bulunabileceğini başka nasıl bilmeli? Web sitenizin doğal bir şekilde inşa ettiği tüm geri artık hiçbir yere işaret. Ve böylece onların değerini kaybedersiniz.

Kılavuzu: WordPress Çeşitli dillerde WPML Multidomain'e geçme

Bunun olmasını önlemek için, yeni sayfaya nerede erişilebileceğini göstermek için 301 Yeniden Yönlendirme'yi kullanmanız gerekir.

İpucu: 301 yönlendirmeler ve Google'daki başarınız için diğer önemli ipuçları hakkında bilgi için SEO Denetimleri Onun Dominik Stein .

Olgumuzda türkçe içerik firmcatalyst.com/tr/* adresinde barındırıldı. Şimdi firmcatalyst.tr/* adresindeki URL'lere erişilebilmesi için uygun yönlendirmeleri ayarlamalıyız.

Neyse ki RAIDBOXES arka uçta BOX kendi yönlendirmelerinizi oluşturma imkanı: Ayarlar altında -> Yönlendirme -> Url Yönlendirmeleri. Alternatif olarak, aynı zamanda bir Plugin iletilmesi oluşturulabilir. Örneğin, Yoast SEO veya Yeni -den yönlendirme Için WordPress Veya. WooCommerce .

İpucu: Sunucu üzerinden iletme, Plugins veya PHP. Yönlendirmeler hakkında daha fazla bilgi edinin RAIDBOXES üzerinde bulunabilir ilgili yardım sayfası.

301 Yönlendirme veya yönlendirme RAIDBOXES
301 Yönlendirme veya yönlendirme RAIDBOXES

Şimdiki göreviniz Excel elektronik tablonuzun URL'lerini "Yönlendirme" altında el ile girmektir. Sonunda, yönlendirme listesi aşağıdaki gibi görünür:

İletme 301
Yönlendirmelere genel bakış

Sonuç: SEO Üzerindeki Etkisi

Çok dilli içeriğin doğru entegrasyonu birçok web sitesi için önemli bir sorundur. Genellikle doğru entegrasyon, güvenlik boşlukları, diğer ile uyumluluk ile ilgili birçok tuzaklar vardır Plugins ve içeriğin çevirisi.

Arama motoru optimizasyonu için, sözde etiketi kullanmak çok önemlidir Hreflang düzgün bir şekilde entegre edilmiştir. Hreflang etiketi arama motorlarına bir web sitesinin içeriğinin başka bir dil için de mevcut olduğunu gösterir.

The WPML Plugin sizin için bu görevi halletmek. Ancak, href-uzun etiketi gerçekten doğru kullanılıp kullanılmadığını iki kez kontrol etmek önerilir. Bu amaçla, örneğin, Sistrix hreflang Validator Kullanın. Günde en fazla 25 sorgu ücretsizdir.

hreflang kontrol
Sistrix ile hreflang kontrol

Bir Web sayfasının içeriğini başka bir dile geçirmek için çok önemlidir:

  • Web sitesinin yapısı
  • Gün hreflang
  • Varolan içeriğin doğru iletilmesi

Bu tuzakları doğru şekilde uygulamazsanız, arama motoru optimizasyonu üzerinde uzun vadeli etkileri olabilir. Bu nedenle, web sitenizin gelecekteki URL yapısı için bir plan hazırlayın. Uygun hazırlık burada çok önemlidir.

WPML Multidomain hakkında ne gibi sorular RAIDBOXES Yaptın mı? Lütfen yorum işlevini kullanın. Daha fazla ipucu istiyorsunuz WordPress & WooCommerce Al? O zaman bizi takip et. TwitterFacebook ya da bizim aracılığıyla Bülten.

Mesaj görüntü: Kyle Glenn

Nils, Berlin SEO ajansı FirmCatalyst'in kurucusu ve genel müdürüdür. Nils ve ekibi son 10 yıldır Almanya'nın yanı sıra Tel Aviv, New York ve Silikon Vadisi'nde uluslararası alanda yeni başlayanlara ve Kobİ'lere danışmanlık yaptı.

Benzer makaleler

Bu makaledeki yorumlar

Yorum yaz

E-posta adresiniz yayınlanmayacaktır. Gerekli alanlar * Işaretlenmiş.