Attenzione ai diritti d'autore: come evitare avvertimenti e multe

Michael Schöffmann Ultimo aggiornamento 21.10.2020
6 Min.
evitare la violazione del copyright
Ultimo aggiornamento 21.10.2020

I diritti d'autore possono essere facilmente violati su Internet, per esempio sul tuo sito web, sul tuo negozio o sui social media. Non bisogna quindi sottovalutare il rischio di violazioni del diritto d'autore e gli avvertimenti. Gli studi legali sono da tempo specializzati in lettere di avvertimento per l'uso illegale di opere protette. Michael Schöffmann spiega cosa comporta la legge sul diritto d'autore e come si può reagire correttamente a un avviso.

Disclaimer

Questo articolo non sostituisce la consulenza legale. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la completezza, l'attualità e l'accuratezza del contenuto e delle raccomandazioni dell'articolo.

A causa della rete globale, le violazioni del copyright e le violazioni di altre proprietà intellettuali sono commesse oltre i confini. Anche se l'autore effettivo si trova in un altro Stato membro o in un altro paese dell'UE, i suoi diritti possono essere fatti valere più facilmente da un avvocato nel paese d'origine. Pertanto, è necessaria una cura speciale. In questo articolo imparerete:

  • Cosa sono i diritti d'autore
  • Cosa dovreste tenere a mente
  • Come evitare la violazione del copyright
  • Esempi di possibili circostanze basate su un blog privato, un sito web aziendale e un negozio online
  • Come reagire correttamente alle lettere di avvertimento
  • A cosa dovreste prestare attenzione in caso di un'offerta di transazione
  • Gli importi della richiesta di risarcimento danni sono i seguenti
  • Cosa succede se si ignora semplicemente un avviso di avvertimento
  • Se vale la pena contattare un avvocato

Perché i diritti d'autore sono rilevanti per voi?

I diritti d'autore ci accompagnano nella nostra vita quotidiana senza che ce ne accorgiamo consapevolmente. I diritti d'uso delle opere e altri diritti d'autore possono essere venduti a caro prezzo. Tuttavia, si deve anche notare che l'uso illegale può causare costi elevati per l'utente illegale.

Una tipica violazione del copyright nel settore online è l'uso illegale di immagini, per esempio nei negozi online e su vari siti web. Questo provoca di conseguenza un danno al detentore del copyright. L'autore può poi reclamare il danno in seguito. Si tratta spesso di violazioni del copyright da parte di fotografi o designer di immagini.

Questo è seguito da un avvertimento a spesso diversi utenti di queste immagini, senza che si rendessero conto di aver fatto qualcosa di sbagliato. I costi possono essere estremamente alti, dato che da un lato i danni e dall'altro le spese dell'avvocato sono incluse nell'importo della fattura. Per contrastare preventivamente tali avvertimenti, bisogna prendere alcune precauzioni.

Cosa è protetto dal diritto d'autore?

Le opere di letteratura, scienza e arte sono protette dal diritto d'autore. Anche se le descrizioni sono strutturate diversamente dai vari sistemi giuridici degli stati membri dell'UE, gli stessi diritti sono ampiamente protetti. Soprattutto nel caso di fotografie e immagini, la giurisprudenza è ampiamente unanime. Inoltre, la legge regola la portata, il contenuto, l'applicabilità e la trasferibilità di tali diritti.

Esempi di opere protette da copyright sono fotografie, immagini, testi di canzoni e musica. Se volete avere una panoramica esatta, potete dare un'occhiata al italiani Copyright and Related Rights Act o all'implementazione austriaca del Copyright Act.

In rete, i diritti d'immagine e morali sono di solito violati, poiché le fotografie o le immagini sono spesso usate in modo improprio. La legge parla di opere fotografiche e di immagini fotografiche: le opere fotografiche sono caratterizzate dal loro particolare valore creativo (ad esempio un servizio fotografico), mentre le immagini fotografiche possono essere le più semplici fotografie (istantanee). Un effetto diverso può essere visto nel periodo di prescrizione. Inoltre, fa differenza se le opere protette sono state utilizzate per scopi privati o commerciali.

Evitare la violazione del copyright

Non importa se sei un blogger privato che gestisce un sito web per integratori alimentari o un grande negozio web di prodotti naturali: Dovete sempre controllare i diritti d'uso prima di utilizzare le opere di terzi (altri che non sono partner contrattuali).

Per prevenire violazioni del copyright, si prega di notare quanto segue:

  • Immagini gratuite: utilizzare immagini e foto solo se si fa riferimento esplicito all'uso commerciale gratuito.
  • Nonostante l'uso commerciale libero, sei spesso tenuto a dare credito all' autore (ad esempio il fotografo); devi quindi includere il nome del fotografo o del designer sotto l'immagine in modo che sia chiaro a tutti chi ha creato quest'opera.
  • Salva il link o fai uno screenshot della pagina in cui viene concesso l'uso commerciale gratuito dell'immagine.
  • Comprate le immagini se non viene offerto l'uso commerciale gratuito (per esempio Adobe Stock) e conservate la fattura come prova e al massimo uno screenshot per la documentazione.

Inoltre, dovresti sempre farti le seguenti domande quando vedi un'immagine o una foto online che vorresti usare:

  • Chi è l'autore dell'opera? (per esempio su una pagina Instagram questo spesso non è chiaro).
  • Posso usare questa foto per il mio sito web? Spiega all'autore se sei un operatore privato o commerciale di un sito web e dichiara chiaramente che vuoi usare la sua foto ecc. sul tuo sito (idealmente anche su quale sottopagina).
Suggerimento

Non appena avete acquisito un consenso all'uso, dovreste documentarlo tramite screenshot. Ci possono sempre essere avvertimenti imprevedibili. Spesso i fotografi vendono le loro immagini ai portali, che poi passano le licenze d'uso. Se poi puoi fornire all'avvocato delle prove (ad esempio sotto forma di uno screenshot), l'avvertimento potrebbe essere ritirato.

Esempi per il corretto trattamento delle foto

Per illustrare meglio la potenziale violazione del copyright quando si usano le foto, ho due esempi per voi:

Esempio 1: blog privato

Supponiamo che tu gestisca un blog che usi esclusivamente per scopi privati. Per rendere i tuoi testi un po' più attraenti, considera di copiare un'immagine da Google e incollarla nel tuo blog. Questa è una riproduzione di un'opera protetta dal diritto d'autore ed è quindi illegale a meno che tu non abbia dato il tuo consenso (preferibilmente per iscritto).

Anche se la sanzione è più alta per gli operatori commerciali e la richiesta di danni è di solito più alta, si dovrebbe evitare queste situazioni. È meglio usare piattaforme come Unsplash, Pixabay o Pexels. Qui puoi trovare immagini e fotografie per uso commerciale gratuito.

Esempio 2: negozio online

Supponiamo che tu gestisca un negozio online. Tu non fai le foto per i tuoi prodotti da solo, ma usi le foto del produttore o assumi fotografi esterni. Anche se i prodotti provengono dal produttore, hai bisogno del loro permesso per usare le foto dei prodotti.

In molti webshop, sono proprio questi diritti d'immagine che non vengono affatto presi in considerazione; tuttavia, il produttore raramente fa causa, poiché di solito c'è un rapporto contrattuale tra il detentore del copyright (produttore) e il distributore (webshop) e una causa indebolirebbe questo.

Come reagisco agli avvertimenti?

Non dimenticate che non siete assolutamente la prima persona a ricevere una lettera di avvertimento. Soprattutto, gli avvertimenti sulle violazioni del copyright avvengono ogni giorno. Nelle lettere di avvertimento, naturalmente, vengono menzionati diversi paragrafi che si riferiscono in qualche modo al diritto d'autore o ad altri diritti di proprietà intellettuale; in definitiva, si tratta sempre di soldi. In una tale situazione, raccomando quanto segue:

  • mantenere la calma
  • Non fatevi confondere da diversi paragrafi e parole straniere legali
  • Non firmare dichiarazioni di cessazione prefabbricate
  • Fare un'offerta di accordo o contattare un avvocato di proprietà intellettuale

Anche se un avviso di avvertimento non si trova tutti i giorni nella cassetta della posta, per un avvocato di questo settore è un "affare quotidiano". Una cosa è chiara: la violazione del copyright è punibile dalla legge. Questo significa che se il detentore del copyright fa causa con successo, lui o lei può essere multato e a volte anche imprigionato. Allo stesso tempo, l'autore ha diritto al risarcimento dei danni, che sono calcolati, tra l'altro, in base al precedente uso improprio dell'opera. Sulla base dell'importo in discussione, l'avvocato calcola le sue spese per la consulenza al cliente e aggiunge le spese di documentazione. Inoltre, viene calcolata l'imposta sul valore aggiunto; in totale, l'avvertimento si traduce spesso in costi molto elevati.

L'avvocato vi invierà una lettera di cessazione dell'attività; non dovreste firmarla immediatamente. Tali dichiarazioni sono di solito prefabbricate e interpretate a favore dell'altra parte. È meglio contattare un avvocato e ottenere una consulenza legale. Se siete sicuri di non aver commesso un'infrazione, dovreste avere le prove necessarie per dimostrarlo. Se l'avvertimento non viene risposto entro un determinato periodo di tempo, l'avvocato dell'altra parte intenterà una causa. Se riconosci di aver commesso un'infrazione ma non vuoi assumere il tuo avvocato, prova un'offerta di accordo. 

Offerta di transazione: ridurre i danni

L'altra parte e i loro avvocati sono solo umani. Spesso possono accontentarvi se siete pentiti e ammettete il vostro errore. In un'offerta di transazione, lei dichiara la sua posizione e spiega perché ha commesso la violazione del copyright:

  • Non era consapevole che stava commettendo una violazione?
  • Perché non ne era a conoscenza?

Dopo di che, può essere fatta una controfferta, che si chiama offerta di transazione. Se siete in difficoltà finanziarie o semplicemente non potete permettervi l'alta richiesta dell'altra parte, dovreste indicare la vostra situazione finanziaria. Naturalmente, l'avvocato dell'altra parte potrebbe voler vedere le prove di questo. Se potete fornirgli questa prova, può darsi che l'avvocato si consulti con il suo cliente e che venga concordata una concessione di una somma X.

Fornire all'altra parte la prova che la sua attività è minacciata dai costi elevati.

Qual è l'ammontare dei danni per la violazione del copyright?

Come utente di opere potenzialmente protette da copyright, è tua responsabilità verificare che l'uso sia legale. Se viene intentata una causa, tu come utente devi avere delle prove per sostenere la tua innocenza. I tribunali sono piuttosto severi nel valutare queste prove.

La parte lesa (per esempio il fotografo) ha la possibilità di valutare i suoi danni secondo diverse varianti: perdita di profitto, royalties fittizie e tariffe abituali. Ne consegue che la valutazione dei danni dipende dalla situazione individuale. Le spese legali si sommano ai danni, che a volte possono essere alti quanto i danni stessi. Inoltre, si deve tener conto di quanto tempo l'opera è stata utilizzata illegalmente. Per ogni giorno in più di uso illegale, la maggior parte degli avvisi richiede una somma predefinita.

L'ammontare dei danni dipende dal caso individuale.

E cosa succede se non si risponde a una lettera di avvertimento? Le conseguenze della mancata risposta sono probabilmente una causa legale. Questo perché l'uso illegale della proprietà intellettuale è un reato penale. Se non vuoi correre questo rischio, dovresti rispondere a una lettera di avvertimento il prima possibile.

In conclusione: un avvocato può aiutarmi?

Anche a questa domanda non si può rispondere in modo generale. Fondamentalmente, si dovrebbe avere un avvocato a bordo in caso di violazioni importanti e di reclami elevati. Potrebbero essere in grado di aiutarvi a ridurre le richieste di risarcimento danni. Gli studi legali specializzati (diritto della proprietà intellettuale) si trovano spesso di fronte a queste situazioni. Uno degli studi legali più noti è lo studio di diritto dei media WBS, con sede a Colonia, che usa i propri video su YouTube per educare gli interessati alla legge su una vasta gamma di questioni. 

YouTube

Caricando il video, accetti l'informativa sulla privacy di YouTube.
Per saperne di più 

Carica il video

PGlmcmFtZSBsb2FkaW5nPSJsYXp5IiB3aWR0aD0iNTYwIiBoZWlnaHQ9IjMxNSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9hT1V2OENFUUh0TSIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhOyBneXJvc2NvcGU7IHBpY3R1cmUtaW4tcGljdHVyZSIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPSIiPjwvaWZyYW1lPg==

Quando si considera se assumere un avvocato, si dovrebbe naturalmente tenere presente che gli studi legali applicano anche una certa tariffa oraria. Si faranno pagare i costi di consultazione e di documentazione, proprio come farà l'avvocato dell'altra parte. Consultare un avvocato, nonostante i costi aggiuntivi, è di solito la soluzione giusta. Questo perché molti studi legali hanno familiarità con questi casi e conoscono la procedura corretta da seguire in caso di avvertimento.

Michael Schöffmann di Innsbruck vive per il SEO e l'ottimizzazione della velocità. Con la sua piccola agenzia FUXIG nel centro di Innsbruck, ora si occupa con la sua passione di SEO e di varie nuove strategie di social media. Da qualche mese si dedica anche al settore del video marketing, perché in futuro molto accadrà via video e Voice Search .

Articoli correlati

Commenti su questo articolo

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo e-mail non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *.