§ 1 Champ d'application

(1) Ces conditions de partenariat s'appliquent à toutes les relations commerciales de Raidboxes GmbH avec le partenaire dans le cadre du programme de partenariat Raidboxes pour les agences et les freelances.

(2) Raidboxes ne conclut pas de contrats de partenariat avec des consommateurs au sens de l'article 13 du code civil allemand. En s'inscrivant au programme de partenariat, le partenaire déclare qu'il n'agit pas en tant que consommateur.

(3) Si le partenaire est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, ces conditions de partenariat s'appliquent également aux relations commerciales futures avec le partenaire, sans que Raidboxes ne doive les mentionner à nouveau dans chaque cas. La même chose s'applique si le partenaire est un entrepreneur au sens du § 14 BGB (Code civil allemand).

(4) Ces conditions de partenariat s'appliquent exclusivement. Les conditions divergentes, contraires ou complémentaires du partenaire ne font partie du contrat que si Raidboxes a expressément accepté leur validité. Cette exigence d'accord s'applique dans tous les cas, par exemple même si Raidboxes exécute les prestations sans réserve en ayant connaissance des conditions.

§ 2 Programme de partenariat ; niveau de partenariat

(1) L'objet du contrat est la participation au programme de partenariat visant à augmenter les ventes de nos produits via notre site web. La participation au programme de partenariat est gratuite pour le partenaire. 

(2) Raidboxes offre aux partenaires des fonctionnalités avancées, des réductions intéressantes pour leurs propres contrats d'hébergement et des commissions uniques pour les nouveaux clients qu'ils ont réussi à recruter.

(3) Le montant des remises ainsi que le montant de la commission d'intermédiation dépendent de la classification du partenaire dans un niveau de partenariat et un niveau de commission par Raidboxes.
Les informations sur les niveaux de partenariat et de commission ainsi que sur les remises et la commission d'intermédiation correspondantes sont disponibles ici.

(4) Le classement du partenaire n'est pas automatique, il est déterminé par Raidboxes à la demande du partenaire. Raidboxes prend en compte, entre autres, les conditions préalables des différents niveaux visibles ici, mais reste libre dans sa décision. Le partenaire n'a pas le droit d'être classé dans un niveau particulier.

(5) Les modifications du niveau de partenariat ou de commission et les modifications des conditions qui en découlent s'appliquent uniquement pour l'avenir. Les relations contractuelles déjà conclues ou négociées ne sont pas affectées.

§ 3 Conclusion du contrat, texte du contrat, erreurs de saisie et langue du contrat

(1) La conclusion du contrat présuppose que le partenaire possède un compte Raidboxes et que la fonction a été activée au préalable par Raidboxes dans le Dashboard . Le contrat est conclu lorsque le partenaire se connecte avec son compte, accède à la fonction "Programme de partenariat" et clique sur le bouton "Devenir partenaire maintenant". Raidboxes confirme la conclusion du contrat immédiatement après par e-mail.

(2) Le texte du contrat est enregistré par Raidboxes après la conclusion du contrat et n'est plus accessible au partenaire par la suite.

(3) Le partenaire peut vérifier ses données à tout moment avant de cliquer sur le bouton "Devenir partenaire maintenant" et identifier les erreurs de saisie. Si nécessaire, les fonctions disponibles dans son navigateur peuvent être utilisées pour agrandir l'affichage des données. Le partenaire peut corriger ses données à l'aide des outils de correction prévus sur Dashboard et de nouvelles saisies à l'aide de sa souris et de son clavier. Le partenaire peut interrompre la conclusion du contrat à tout moment avant de cliquer sur le bouton "Devenir partenaire maintenant" en fermant son navigateur.

(4) La langue disponible pour la conclusion du contrat est l'allemand.

§ 4 Obligations du partenaire

(1) Le partenaire utilise les supports publicitaires mis à disposition par Raidboxes pour attirer l'attention sur les offres de Raidboxes . Le partenaire est libre de décider si, à quel endroit et à quelle fréquence il fait référence à Raidboxes .

(2) Dans la mesure où le partenaire attire l'attention sur les offres de Raidboxes , il est tenu de ne pas enfreindre la législation en vigueur (notamment les dispositions relatives à la protection des mineurs) ou de ne pas violer les droits de tiers (par ex. droits d'auteur, droits des marques et autres droits de propriété industrielle, droits de protection des données, droits de la personnalité, droit à l'image). Sont notamment interdits les contenus à caractère raciste, pornographique, obscène, faisant l'apologie de la violence ou insultant.

(3) Toute utilisation abusive du programme de partenariat est interdite. La génération de leads ou de ventes par des méthodes déloyales, des moyens non autorisés et/ou le contournement de mesures de protection techniques est interdite. Le partenaire s'engage à ne pas simuler des prospects ou des ventes qui n'ont pas eu lieu. Sont notamment interdites les pratiques qui masquent le tracking de l'utilisateur ou qui affichent des supports publicitaires de manière imperceptible pour l'utilisateur.

§ 5 Moyens publicitaires

(1) Raidboxes accorde au partenaire un droit d'utilisation simple, illimité dans l'espace, non transmissible et limité à la durée du contrat pour les supports publicitaires mis à disposition. Le droit d'utilisation ne comprend pas le droit de concéder d'autres droits d'utilisation (sous-licence). Le partenaire n'a pas le droit de traiter ou de transformer lui-même ou par l'intermédiaire de tiers les moyens publicitaires mis à disposition.

(2) Raidboxes se réserve le droit d'interdire au partenaire d'utiliser les supports publicitaires mis à disposition si ceux-ci sont susceptibles de mettre en danger les intérêts intellectuels ou personnels légitimes de Raidboxes . Un tel cas se présente notamment lorsque les supports publicitaires mis à disposition sont utilisés en relation avec des contenus illégaux.

(3) Raidboxes se réserve le droit de modifier les supports publicitaires mis à disposition pendant la durée du contrat. Dans ce cas, Raidboxes informera le partenaire en temps voulu.

§ 6 Rémunération et facturation

(1) Le partenaire reçoit une rémunération liée au succès sous forme de paiement à la vente (commission).

(2) Le montant de la rémunération dépend du niveau de commission du partenaire et se calcule sur le prix mensuel (net) du premier tarif Box facturé et payé par le client final. Les autres tarifs du même client final ne sont pas pris en compte.

(3) Le droit de l'affilié à la rémunération naît dès que toutes les conditions suivantes sont remplies :
- L'activité publicitaire de l'affilié a permis de conclure un contrat Box d'un client final avec Raidboxes ;
- La conclusion du contrat a été enregistrée ("trackée") par Raidboxes et attribuée à l'affilié ;
- Le paiement du client final a été reçu intégralement par Raidboxes ;
- Le contrat du client final doit exister pour une durée déterminée (engagement minimum du client). La durée de l'engagement minimum du client dépend du niveau de commission et peut être consultée ici.
- Le client final est un nouveau client. Les conclusions de contrat du partenaire lui-même, de ses proches ou de ses collaborateurs ainsi que d'un collaborateur de Raidboxes GmbH sont exclues.

(4) Raidboxes facture la rémunération due au partenaire le 15 de chaque mois calendaire pour le mois calendaire précédent. Le partenaire reçoit un e-mail l'informant de la date à laquelle le client final a commandé un tarif Box avec quelles conditions et si l'engagement minimum du client est atteint. Raidboxes informe le partenaire - si toutes les conditions sont remplies - de la rémunération qui lui est due.

(5) Le partenaire doit faire part de ses objections dans les 6 semaines suivant la transmission du décompte. Dans le cas contraire, le décompte est considéré comme approuvé. Raidboxes informera expressément le partenaire de cette conséquence juridique au début du délai.

(6) Le paiement de la rémunération, plus la TVA légale, est effectué dans les 7 jours suivant l'établissement du décompte. Le paiement est effectué sur les données bancaires enregistrées par le partenaire dans la zone partenaire du tableau de bord et suppose que celles-ci ont été correctement enregistrées au préalable par le partenaire.

§ 7 Durée et fin ; inactivité du partenaire

(1) Le contrat est d'une durée indéterminée et peut être résilié à tout moment par le partenaire, sans préavis, par une déclaration de résiliation correspondante. Raidboxes peut résilier le contrat à tout moment avec un préavis d'un mois.

(2) Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave reste inchangé.

(3) A la fin de la relation contractuelle, le partenaire perd le droit d'utiliser les supports publicitaires de Raidboxes . Ceux-ci doivent être immédiatement retirés.

(4) La rémunération des contrats négociés pendant la durée du contrat n'est pas affectée par la fin de la relation contractuelle avec le partenaire. Toutefois, les contrats conclus avec des clients finaux après la fin du contrat ne sont pas pris en compte.

(5) Raidboxes a le droit de résilier le contrat de partenariat et de désactiver la fonction de partenariat si le compte du partenaire a été inactif pendant au moins 12 mois. Un compte est considéré comme inactif si, pendant cette période, aucun contrat n'a été actif, aucun nouveau client n'a été parrainé et aucune Dev Box active n'a été utilisée. Les utilisateurs qui ont été désactivés pour cause d'inactivité sont libres à tout moment de réintégrer le programme de partenariat après avoir consulté Raidboxes .

§ 8 Responsabilité

(1) Raidboxes est responsable de manière illimitée :
- en cas de dol, de préméditation ou de négligence grave ;
- dans le cadre d'une garantie expressément prise en charge ;
- pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ;
- pour la violation d'une obligation contractuelle essentielle dont l'exécution permet la bonne exécution du présent contrat et au respect de laquelle le partenaire peut régulièrement se fier et s'attendre ("obligation cardinale"), mais limitée aux dommages raisonnablement prévisibles au moment de la conclusion du contrat ;
- conformément aux dispositions de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(2) Par ailleurs, toute responsabilité de Raidboxes est exclue. 

(3) Les règles de responsabilité susmentionnées s'appliquent mutatis mutandis au comportement des employés, des représentants légaux et des agents d'exécution de Raidboxes et aux revendications à leur encontre.

§ 9 Exemption

Le partenaire libère Raidboxes à la première demande de toutes les revendications de tiers formulées à l'encontre de Raidboxes en rapport avec une violation du droit dont le partenaire est responsable dans le cadre de ce programme de partenariat. L'indemnisation comprend également le remboursement des frais occasionnés ou engagés par la défense juridique nécessaire et appropriée.

§ 10 Réserve de modification

Raidboxes est en droit de modifier et d'adapter les présentes conditions de participation au programme de partenariat pendant la durée du contrat, si cela s'avère nécessaire d'un point de vue technique, juridique et/ou économique. Raidboxes transmettra les conditions modifiées au partenaire sous forme de texte et attirera particulièrement son attention sur les nouvelles réglementations. En même temps, Raidboxes accordera au partenaire un délai raisonnable pour déclarer s'il accepte les conditions de participation modifiées pour le programme de partenariat. Si aucune déclaration n'est faite dans ce délai, les conditions modifiées seront considérées comme acceptées. Raidboxes informera expressément le partenaire de cette conséquence juridique au début du délai.

§ 11 Dispositions finales

(1) Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne.

(2) Si le partenaire est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le tribunal compétent est celui du siège de Raidboxes.

(3) Si l'une des dispositions du présent contrat s'avère invalide ou inexécutable, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Les parties remplaceront ces dispositions par des dispositions valides et applicables qui correspondent le plus possible au sens et à l'objectif économique ainsi qu'à la volonté des parties au moment de la conclusion du contrat. Il en va de même en cas de lacune dans le contrat.